Год: 2011

Страна: Франция

В послевоенной Франции дети все еще продолжают играть в войну. Мальчишки из двух соседних деревень охраняют свои территории и устраивают битвы. Трофеями в этих битвах являются пуговицы, срезаемые у побежденных. Кто больше срезал - тот и победитель. Война идет с переменным успехом, пока предводитель одной из групп, Лебрак, не приглашает в свою команду.... девченку из своей школы! С ее помощью команда Лебрака должна одержать победу!